LITERATOS DE LA HISTORIA

MARGARITA YOURCENAR

1903-1987

Marguerite Yourcenar fue una escritora y poeta francesa, conocida por ser la primera mujer elegida para la Academia Francesa en 1980. Nació como Marguerite de Crayencour, pero adoptó el seudónimo "Yourcenar" al anagramar su apellido. Su obra abarca una gran diversidad de géneros, como la novela, el ensayo y la poesía.

Uno de sus libros más conocidos es "Memorias de Adriano" (1951), una novela histórica escrita en forma de una carta del emperador romano Adriano a su sucesor Marco Aurelio. La obra explora temas filosóficos y políticos sobre el poder, la mortalidad y la vida humana.

Yourcenar fue una autora profundamente erudita, cuyas obras suelen tener un trasfondo histórico y filosófico, con una prosa elegante y reflexiva. Era lesbiana, lo que se reflejó en parte de su obra, aunque nunca habló directamente de ella. Fue conocida por su estilo de vida independiente y su compromiso con temas como la naturaleza y la cultura clásica. Escribió Siete Poemas para una Muerta, en homenaje a Jeanne de Vietinghoff, de los cuales escogimos el primer poema:

POEMAS PARA UNA MUERTA -1

Cuando estaba por llegar, murió

Quien me esperaba, cansada de esperar.

Sus brazos abiertos volvieron a cerrarse

Legándome un remordimiento en vez de un recuerdo.

La plegaria, la flor, el gesto más tierno

Fueron regalos tardíos que nadie pudo bendecir.

Los muertos no escuchan a los vivos.

La muerte, cuando llega, nos junta sin unirnos.

Nunca conoceré la dulzura de su tumba.

Mis gritos, lanzados demasiado tarde,

Resuenan y se extinguen sin eco en la sorda eternidad.

Los muertos desdeñosos, forzados al silencio,

No nos escuchan llorar en el oscuro umbral del misterio

Por un amor que jamás existió.