JEAN SIBELIUS, 

COMPOSITOR 

1865-1957

FINLANDIA OP. 28, 

SÍMBOLO DE RESISTENCIA

Finlandia fue compuesta por Jean Sibelius en un momento crucial de la historia de aquel país. A finales del siglo XIX, Finlandia era un Gran Ducado bajo el control del Imperio Ruso, y los finlandeses se enfrentaban a una creciente censura y represión cultural. Las Celebraciones de la Prensa de 1899, para las cuales Sibelius compuso Finlandia, fueron una serie de eventos que buscaban promover la libertad de prensa y la identidad nacional frente a estas restricciones. Finlandia originalmente un poema sinfónico escrito  por el compositor finlandés Jean Sibelius, fue arreglado más tarde para incluir coros, lo que añade una capa poderosa y emotiva a la pieza. La versión con coros suele llevar el nombre de Himno Finlandia. La versión más conocida es la que utiliza el texto del poeta finlandés Veikko Antero Koskenniemi. Aquí, una parte del texto en finlandés y su traducción al español: 

Finlandés:

Oi Suomi, katso, sinun päiväs' koittaa, yön uhka karkoitettu on jo pois, ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa, kuin itse taivahan kansi sois'. Yön vallat aamun valkeus jo voittaa, sun päiväs' koittaa, oi synnyinmaa.

Español:

Oh Finlandia, mira, tu día amanece, la amenaza de la noche ya se ha desvanecido, y la alondra de la mañana canta en el brillo, como si el propio cielo estuviera tocando. El poder de la noche es vencido por la luz del amanecer, tu día amanece, oh patria.

Estructura y Temática

El poema sinfónico Finlandia está estructurado en varias secciones que reflejan la lucha y la esperanza del pueblo. La música comienza con secciones oscuras y turbulentas, simbolizando la opresión y las dificultades. A medida que avanza, la música se vuelve más resoluta y esperanzadora, culminando en el famoso Himno Finlandia. 

Aquí, Finlandia con coros es interpretada por la BBC Symponhy Orchestra bajo la dirección del maestro Sakari Oramo.